翻訳と辞書
Words near each other
・ stay in the picture
・ stay long
・ Stay loose.
・ Stay Night
・ Stay night
・ stay of execution
・ stay off ~
・ stay out of ~
・ stay physically fit
・ stay put
・ Stay Still
・ Stay the Decade Alive
・ Stay the Ride Alive
・ Stay Together
・ STAY TUNE!!
・ STAY TUNED
・ stay up
・ stay up all night ~ing
・ stay up till all hours of the night
・ stay up till three o'clock in the morning


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Stay Still : ウィキペディア日本語版
Stay Still[すてい すてぃる]

Stay Still」(ステイ・スティル)は、日本ネオアコバンドである b-flower の 7インチ英国リリース第一弾 (Frosty 07)。1993年Sugarfrost Records(しゅがふろすと)より発売。
==概要==
日本語のままでの演奏にもかかわらず、リリース時には現地メディアから注目を浴びた。特に、音楽紙 NME 紙 (1993年6月19日付 "Singles Review") や Melody Maker 紙 (1993年7月3日付 "Singles Review" by Everett True) から絶賛された。
「ゴージャス、ビューティフル…信じられない!"Stay Still" (静かにして、何もしない)は、日本語によるピアノをベースにしたバラード。そのメロディは羽毛のように柔らかに聴き手を包み込む。b-flower は京都の男の子の5人組で(注:現在は4人組)、彼らの "パッション" は人を引きつけて止まないものがある。それは REM の穏やかな部分と絶頂期の Nico の恍惚とした音楽性を合わせ持っている、、、今週一番の…いや、今年一番の驚きだ!」(NME 紙当該レヴューより。スイートスプエスト・レーベルによる訳。原文は Wikipedia 英語版 "b-flower" を参照のこと。)
「美しい…といってもいろんな形があるもんだーーーこれが今週思ったこと。(中略)b-flower という日本のバンドの場合。それは恍惚とさせるピアノと、アナログ盤独特のノイズをバックに、優しくつぶやくように歌っている。その言葉は、勿論外国語なのだけれど、聴いていると安らかな気分にさせてくれる。(中略)あるいは、またその日本の京都のバンドに戻るけど、彼らの音楽の熱い言葉には、はまってしまっている。いや本当に、いろんな形があるもんだ。」(MELODY MAKER 紙当該レヴューより。スイートスプエスト・レーベルによる訳。)
リリース元のしゅがふろすと主宰の山内章子は、「ヨーロッパのインディーポップファンに一番受けたのはこのバンドだった」と後日語っている〔 しゅがふろすとリリースについて〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Stay Still」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.